TRADURRE ORLANDA

TRADURRE ORLANDA L’altro giorno, in pieno blocco del lettore, ho fatto una cosa che una legge non scritta impone ai traduttori di non fare mai, e cioè: ho riletto una mia vecchia traduzione. Orlanda di Jacqueline Harpman Erano i primi anni duemila, mi mancavano due o...